万緑叢中紅一点
2010年 08月 12日
デコがついに、十何年ぶりかの母国復帰を果たしたね。
ブラジルの名門フルミネンセに移籍して、先日入団会見が行われたよ。
Deco apresentado no Fluminense (Record)
ブラジルへ帰りはしたけれど、ポルトガルや前所属クラブに感謝の言葉を忘れないのがまたデコらしいわね。
生真面目な魔法使いさん、いまや大西洋の向こう岸に飛び去ってしまって淋しいわ。アタシなんかこれ読んで、ちょっぴりウルウル来ちゃったわよ。
Deco thanks Porto and Portugal (Portugoal)
ポル代のこと、ポルト時代からともに過ごした思い出が、今の今も目に鮮やかだよ。ここまで皆から愛情と尊敬の的になってたんだもの、そのままポルトガルに暮してくれてもよかったと思うんだけどさ。さすがにそれは無理だったね。
でもさ、ボク的にはすっごく嬉しい移籍もついさっき実現したんだよ。
カルバリョがレアルマドリーに来てくれることになったの。
ポル代だけじゃなくレアルでもチームメイトになれるなんて最高だよ。
カルバリョが後ろを固めてくれると思うだけで、安心感ハンパないもん。
栗坊お前よくそんなことが言えるな。
チェルシーのチームメイトを一遍に2人もなくしたパウロの気も知らねえで…(怒)。
あっ…!ああ~パウロごめんねえぇぇ~
ウワア゙ァ ア゙ァア゙ァウア゙ァ゙ア゙ァアァァン ・゚・(´Д⊂ヾ(∀`*)モウイイヨ←フェレイラ
全く、ものの哀れも弁えぬ小僧どもが幅を利かせやがって気が滅入るぜ。
…つーかおい、ここ(↓)はもしかして笑うところか?
Ricardo Carvalho: «Há muito que queria jogar aqui» (Record)
ああ…(笑)これはもうアレだね。
レアル入団記念どっちがカルバリョか当てまSHOWゲームだよきっと。(爆)
いや違うと思うな、根拠はないけど。(笑)
でもさこうしてみると改めて年月の長さを感じるよ。帰郷したデコに、モウと再会を果たすカルバリョだろ。兄さんはリスボンでコーチ業をスタートし、コスティーニャはディレクター。そのチームでマニシェがプレーしてさ。
元ポルトのCL優勝メンバーたちがそれぞれ、実に様々な道を歩み出してるんだからね。
本当だよな。それじゃ今日は正真正銘、思い出の一曲と行くか。
口幅ったいようだがCL優勝したあと、俺ら皆で歌ったポルトの応援歌だ。
あ~、あの時は楽しかったよねぇ(懐)。
もうバッカじゃないの?ぐらいノリノリのレコーディングシーンが見ものだよ。
"Filhos do Dragão"
by oka002
| 2010-08-12 21:50
| Colour of My Love